Sans frontière

Ceux qui n'ont pas de frontière.

Ils ne sont que quelques-uns.
Ils sont nombreux.
Ils vont et ils viennent, ils courent. Ils fuient et se précipitent.
Ils mangent, dorment, ils jouent et ils errent.
De temps en temps, ils partent pour le "game". Certains sont chanceux, d'autres réessayent.
Ils ont une histoire, de l'espoir et de la force.

Mais par-dessus tout, ils sont humains. Très humains.

Studio

Flash here and flash there. Just flashes everywhere.

Studio

Un flash par-ci, un flash par-là. Des flashs de partout!

Lights

Lights moving through the night. A light painting experience partly done with the great Le Môme.

Lumières

Des lumières traversant la nuit. Une expérience de light painting, en grande partie réalisée avec le superbe Le Môme.

Horizons

Places. From here and there, from far and elsewhere.

Horizons

Des lieux. D’ici, de là-bas, de loin et d’ailleurs.

Grown-up Children

We all have that kid in us.

Grands Enfants

Nous avons tous cet enfant en nous.